В казахстанском образовательном процессе на сегодняшний день, помимо общепризнанных переложений и обработок мировой музыкальной классики и оригинальных произведений для альта, активно задействована национальная музыка, адаптированная для альта. Существуют несколько сборников из произведений для альта в редакциях, переложениях и обработках таких авторов, как А.Нурбаева, Е.Либерчука, Я.Фудимана, Н.Каримова, Н.Сагимбаева, Д.Махмуд. Представленная в этих сборниках нотная литература широко используется на разных уровнях образования – учащимися музыкальных школ, колледжей и даже вузов республики, что обусловлено, определяющим образом, ограниченностью репертуара. В статье рассматривается транскрипция Н.Каримова «Кюя» для скрипки и камерного оркестра М.Сагатова как один из первых опытов интерпретации звучания домбрового кюя в альтовой музыке.